Política corporativa · Español — traducción de cortesía
Política de Denuncias
Canal confidencial de reportes para colaboradores, consultores, clientes y terceros
Propósito
Daravus quiere conocer las malas conductas temprano, de cualquier persona, sin que quien habla pague un precio por ello. Esta Política define cómo reportar, quién recibe el reporte, cómo se trata y qué protecciones aplican.
Esta Política complementa el Código de Conducta Empresarial de Daravus. Publicada en inglés y portugués; esta versión en español es una traducción de cortesía y prevalece la versión en inglés. Revisada anualmente.
El canal está abierto a cualquier persona, sobre cualquier conducta que pueda violar la ley o el Código.
Alcance del mecanismo de reporte.
Cualquier persona puede usar este canal: officers, socios y consultores de Daravus (incluidos los contratados a través de cooperativa de trabajo), subcontratistas, clientes y sus empleados, proveedores, socios de negocio y público en general.
Reporte
Ejemplos
Corrupción y fraude
Soborno, kickbacks, pagos de facilitación, facturas falsas, uso indebido de fondos de clientes, irregularidades contables.
Conflictos de interés
Relaciones personales no declaradas con decisores de clientes, autocontratación, transacciones con partes relacionadas no declaradas.
Violaciones de confidencialidad
Uso indebido de información de clientes, negociación con información privilegiada, intercambio no autorizado de datos.
Derechos humanos y entorno laboral
Discriminación, acoso, trabajo forzoso o infantil, condiciones inseguras, represalias.
Otros
Violaciones de sanciones o del derecho de la competencia, lavado de dinero, incumplimiento del código de conducta de un cliente o cualquier conducta contraria al Código de Conducta Empresarial de Daravus.
Las disputas comerciales sobre honorarios, alcance o entregables se tramitan por los canales ordinarios del contrato, no por esta Política.
2
Cómo reportar
Dos canales, una garantía: confidencialidad.
Los reportes pueden ser identificados o anónimos.
Canal
Cómo funciona
Correo electrónico
legal@daravus.com — recibido por la Responsable del Canal. Puede enviarse desde cualquier dirección, incluso anónima.
Formulario anónimo en línea
Disponible en daravus.com/speak-up. Sin inicio de sesión, sin registro de IP, sin campos de identificación obligatorios. El formulario genera un número de caso que el denunciante puede usar para dar seguimiento.
Escalamiento directo
Los reportes que involucren al Managing Director, a la Responsable del Canal o a cualquier persona relacionada con ellos se envían directamente al Presiding Member del Supervising Body en supervisingbody@daravus.com.
Canales del cliente
Las personas asignadas a un compromiso con cliente también pueden usar el mecanismo propio de ese cliente. Daravus coopera plenamente con cualquier investigación del cliente.
Un reporte útil describe qué ocurrió, cuándo, dónde, quién estuvo involucrado y si existe algún documento o testigo. La incertidumbre no es razón para callar: una sospecha razonable y de buena fe es suficiente.
3
Confidencialidad y anonimato
La identidad del denunciante está protegida por defecto.
Compromisos de Daravus.
La identidad del denunciante es conocida solo por la Responsable del Canal y, cuando haya escalamiento, por el Presiding Member del Supervising Body. No se revela a la persona denunciada, al Managing Director (salvo consentimiento del denunciante) ni a ningún cliente, excepto cuando la revelación sea exigida por ley, tribunal o regulador.
Los reportes anónimos se aceptan e investigan con la misma diligencia que los identificados, dentro de los límites de la información proporcionada.
Los expedientes se almacenan en un sistema de acceso restringido, separado de los archivos operativos de la Compañía, y se conservan durante cinco años tras el cierre, conforme a la LGPD y la legislación estadounidense aplicable.
4
No represalias
Tolerancia cero con las represalias contra quien reporta de buena fe.
La protección cubre a denunciantes, testigos y a quien coopera.
Las represalias incluyen la rescisión o no renovación de un contrato, reducción de asignación u honorarios, exclusión de compromisos, acoso, amenazas, referencias negativas o cualquier otro trato adverso motivado por el reporte. La represalia es en sí misma una violación del Código de Conducta Empresarial y está sujeta a las consecuencias de la Sección 7.
Los reportes deliberadamente falsos o malintencionados no están protegidos y pueden generar consecuencias disciplinarias o contractuales.
5
Tratamiento e investigación
Todo reporte es acusado, evaluado y respondido en plazos definidos.
Proceso y niveles de servicio.
Etapa
Responsable
Plazo
Acuse de recibo
Responsable del Canal (o Presiding Member, si se escala)
Dentro de 5 días hábiles desde la recepción
Triaje y verificación de conflicto
La Responsable del Canal verifica si el reporte involucra al Managing Director, a ella misma o a personas relacionadas; de ser así, transfiere el caso al Presiding Member
Dentro de 5 días hábiles
Investigación
Responsable del Canal o Presiding Member; puede contratarse asesoría legal externa en casos complejos; la persona denunciada es oída y puede presentar pruebas
Hasta 30 días hábiles, prorrogables a 60 con justificación registrada
Conclusión y remediación
Conclusiones, medidas correctivas y, cuando se exija, comunicación al cliente afectado o a las autoridades
Dentro de 10 días hábiles tras la investigación
Retroalimentación al denunciante
Resultado comunicado, respetando la confidencialidad de terceros
Mismo plazo; mediante el número de caso si es anónimo
El Managing Director es informado de los casos solo después de que la verificación de conflicto confirme que no es el objeto, y nunca recibe la identidad del denunciante sin consentimiento.
6
Gobernanza
Quien revisa el canal es el Supervising Body, no el Managing Director.
Salvaguardas de independencia para una firma pequeña.
Supervisión independiente: la Responsable del Canal reporta el registro de casos (cantidad, categorías, estado, tiempo de cierre) al Supervising Body en cada reunión ordinaria. El Presiding Member puede examinar cualquier expediente en cualquier momento.
Conflicto estructural declarado: la Responsable del Canal es socia de la holding controladora de la Compañía y tiene relación familiar con el Managing Director. Por ello, todo caso que involucre al Managing Director, a la Responsable del Canal o a sus familiares es tratado exclusivamente por el Presiding Member del Supervising Body, miembro independiente que no forma parte de la gestión.
Revisión externa: cuando el cliente lo exija, Daravus designará a un tercero independiente (asesor legal externo o proveedor especializado) para recibir e investigar reportes relacionados con el compromiso de ese cliente.
Revisión anual: esta Política y la efectividad del canal son revisadas anualmente por el Supervising Body.
7
Consecuencias y comunicación
Las conclusiones generan acción, y el canal se da a conocer a todos a quienes protege.
Cerrando el ciclo.
Consecuencias: las violaciones comprobadas resultan en medidas correctivas proporcionales — capacitación, advertencia formal, remoción del compromiso, rescisión del contrato — y, cuando lo exija la ley o el contrato, comunicación al cliente y a las autoridades competentes.
Comunicación: esta Política se entrega a todo officer, consultor, cooperado y subcontratista en la incorporación, se publica en daravus.com y se referencia en el Código de Conducta Empresarial y en las propuestas a clientes con exigencias de compliance.
Relación con códigos de clientes: cuando el código de conducta del cliente establezca estándares más estrictos, esos estándares se aplican al compromiso además de esta Política.
Código de Conducta Empresarial
Daravus asesora a fundadores, ejecutivos y consejos en decisiones que mueven capital. Ese trabajo solo tiene valor si es independiente y honesto. Este Código establece el estándar mínimo de conducta esperado de toda persona que actúa por Daravus, y prevalece sobre cualquier interés comercial.